-
1 gospodarstwo
* * *n.1. (= wiejska posiadłość) farm; gospodarstwo rolne farm, farmstead; gospodarstwo rybne fish farm; gospodarstwo mięsne livestock farm; gospodarstwo warzywne vegetable farm; szkoła gospodarstwa wiejskiego university of agriculture, college of agriculture.2. (= dobytek) possessions, property; gospodarstwo domowe household; prowadzenie gospodarstwa domowego (np. przedmiot w szkole średniej) home economics, home ec; artykuły l. sprzęt gospodarstwa domowego household appliances; zajmować się gospodarstwem domowym keep a house.3. przest. (= gospodarowanie) farming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gospodarstwo
-
2 gospodarstwo
сущ.• усадьба• ферма• фольварк• хозяйство* * *gospodarstw|o☼ хозяйство;\gospodarstwo zespołowe коллективное хозяйство; \gospodarstwo domowe домашнее хозяйство; \gospodarstwo warzywne овощеводческое хозяйство; artykuły \gospodarstwoa domowego предметы домашнего обихода; trudnić się \gospodarstwoem заниматься сельским хозяйством
* * *схозя́йствоgospodarstwo zespołowe — коллекти́вное хозя́йство
gospodarstwo domowe — дома́шнее хозя́йство
gospodarstwo warzywne — овощево́дческое хозя́йство
artykuły gospodarstwa domowego — предме́ты дома́шнего обихо́да
trudnić się gospodarstwem — занима́ться се́льским хозя́йством
-
3 gospodarstwo
gospodarstwo [gɔspɔdarstfɔ] nt1) ( sprzęty domowe)\gospodarstwo domowe Haushalt m2) ( posiadłość wiejska)\gospodarstwo rolne Landwirtschaft f, Bauernhof m\gospodarstwo mięsne Viehzucht f\gospodarstwo owocowo-warzywne Obst- und Gemüseanbau m -
4 gospodarstwo
n хозяйство gospodarstwo indywidualne единоличное хозяйство gospodarstwo rolne państwowe, PGR государственное земледельческое хозяйство, госхозKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gospodarstwo
-
5 gospodarstwo
gospodarstwo n (-a) Landgut n, landwirtschaftlicher Betrieb m;gospodarstwo domowe Haushalt m -
6 gospodarstwo
n -
7 gospodarstwo chłopskie
• peasant holdingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo chłopskie
-
8 gospodarstwo domowe
• householdSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo domowe
-
9 gospodarstwo hodowlane
• animal farm• breeding farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo hodowlane
-
10 gospodarstwo jajczarskie
• egg farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo jajczarskie
-
11 gospodarstwo mleczne
• dairy farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo mleczne
-
12 gospodarstwo odroślowo-nasienne
• coppice and standardsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo odroślowo-nasienne
-
13 gospodarstwo rolne
• farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo rolne
-
14 gospodarstwo rolne uspołecznione
• collective farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo rolne uspołecznione
-
15 gospodarstwo rybne
• fish farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo rybne
-
16 gospodarstwo sadownicze
• fruit farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo sadownicze
-
17 gospodarstwo towarowe
• commercial farm• commodity farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo towarowe
-
18 gospodarstwo wielokierunkowe
• diversified farmSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gospodarstwo wielokierunkowe
-
19 gospodarstwo
1. exploitation2. ferme3. ménage4. propriété5. économie -
20 gospodarstwo
1 feirm 2 rainse 3 teaghlach
См. также в других словарях:
gospodarstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. gospodarstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar ziemi ze stojącymi na nim zabudowaniami; posiadłość wiejska, najczęściej nastawiona na produkcję : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gospodarstwo Agroturystyczne Zacisze — (Русь,Польша) Категория отеля: Адрес: Ruś 1, 14 300 Русь, Поль … Каталог отелей
Gospodarstwo Karolina — (Huba,Польша) Категория отеля: Адрес: Huba 39, 34 436 Huba, Польша … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Leśniczówka — (Lubin,Польша) Категория отеля: Адрес: Lubin 15, 66 235 Lubin, Польш … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Kosajonka — (Щирк,Польша) Категория отеля: Адрес: Os. Podmagura 4a, 43 3 … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Pytlówka — (Tarczek,Польша) Категория отеля: Адрес: Tarczek 24, 27 225 T … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Chełchy — (Chełchy,Польша) Категория отеля: Адрес: Chełchy 34 , 19 300 Chełchy … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Dworek Janowicki — (Kazimierzewo,Польша) Категория отеля: Адрес: Kaźmierzewo 37, 8 … Каталог отелей
Gospodarstwo Goscinne Na Zaciszu — (Круклянки,Польша) Категория отеля: Адрес: 22 Lipca 29 C, 11 612 К … Каталог отелей
Gospodarstwo Agroturystyczne Michniak — (Dzianisz,Польша) Категория отеля: Адрес: Dzianisz 285a, 34 5 … Каталог отелей
gospodarstwo — n III, Ms. gospodarstwowie; lm D. gospodarstwoarstw 1. «posiadłość wiejska obejmująca grunty i zabudowania; rolna lub przemysłowo rolna jednostka produkcyjna» Gospodarstwo indywidualne, spółdzielcze, zespołowe. Gospodarstwo wzorowe, zaniedbane.… … Słownik języka polskiego